منبع: توتال بارسا
مترجم: غلامحسین صبوری / FCBarcelona.ir

در روز چهارشنبه و در دیدار برابر اسپورتینگ خیخون، لوئیس سوارز در دو صحنه درخشان ظاهر شد. در صحنه اول، او به مسی کمک کرد تا گلی شگفت انگیز را به ثمر برساند. در نیمه اول و در زمانی که نتیجه بازی 1-1 بود، سوارز پاس نرمی را برای مسی ارسال کرده و سپس با سرعت به سمت دروازه حرکت کرد. مسی نیز توپ را بار دیگر به او پاس داد و دقیقاً قبل از رسیدن توپ به مهاجم اروگوئه ای، او با تنه ای بازیکن حریف را کنار زد تا بتواند توپ را با سینه کنترل کند. پس از برخورد توپ با سینه اش، او صبر کرد تا توپ به زمین برخورد کند و سپس آن را بار دیگر به مسی برگرداند تا شماره 10 بارسا بتواند با شلیکی سهمگین توپ را به نیمه بالایی دروازه فرستاده و نتیجه بازی را 2 بر 1 کند.

لحظه جادویی دیگر این بازیکن در نیمه دوم رقم خورد. در آن زمان، سوارز فضای خالی را در گوش راست پیدا کرد و ویدال نیز توپ را برای او فرستاد. به محض دریافت توپ، او برگشت، اندکی خم شد و با سرعت خود را از مدافعی که تعقیبش می کرد جدا کرد. سپس پا به توپ به صورت مورب برای چند لحظه از دروازه دور شد و با پای چپ، ضربه ای را به گوشه بالایی سمت مخالف دروازه روانه کرد. توپ نیز به صورت قوسی راه خود را از میان فضا و بازیکنان پیدا کرد تا به تور دروازه بوسه بزند.

این دو صحنه، به خوبی کارهایی که سوارز در انجام آن ها در زمین بازی استاد است را به تصویر می کشد. در آن ها ما می توانیم قدرت، استفاده منحصر به فرد از فیزیک بدنی، توانایی در کنترل و باز پس گیری توپ در تجمعات، ظرفیت غیر عادی در به ثمر رساندن سوپر گل و جسارتی دیوانه وار در هر قدمی که او در زمین بر می دارد را مشاهده کنیم.

شاید اکنون مضحک به نظر برسد که برخی به این موضوع شک داشتند که آیا مسی، سوارز و نیمار می توانند با هم کنار بیایند یا خیر، اما حقیقت این است که در ابتدا هیچ تضمینی وجود نداشت که شرایط این گونه که در حال حاضر است، رقم بخورد.

در تابستان 2014، تمامی نگاه ها به سوارز معطوف شده بود؛ کسی که آخرین عضو ملحق شده به جمع آبی و اناری پوشان محسوب می شد. سوالات بسیاری پیرامون انتقال او به بارسا وجود داشت. آیا استایل او با خط حمله ای پر تعداد، هم خوانی داشت؟ آیا او از کار کردن زیر سایه مسی تنفر داشت؟ آیا او رفتار درستی از خود نشان می داد؟

هیچ سوالی بیشتر از سوال آخر زنگ خطر را برای هواداران بارسا به صدا در نمی آورد، چرا که در تابستان 2014 کاملاً واضح بود که رگه هایی از جنون در سوارز وجود دارد.

آیا او شایسته همدردی و دل سوزی است؟ احتمالاً بله، اما این موضوع تاریخ را پاک نمی کند. در طول دوران ورزشی اش، سوارز چندین بار حرکاتی به شدت نگران کننده را در زمین انجام داده بود و در آن زمان هیچ شواهدی مبنی بر این که او قابلیت کنترل غرایز پست موجود در وجودش را دارد، در دست نبود. آیا او انسان بدی است؟ من او را نمی شناسم، پس فقط می توانم حدس بزنم؛ اما او به نظر می رسد که فرد مناسب و معقولی است که مانند همه چند اشتباه بد انجام داده است.

مشخص است که گاهاً چیز های شومی از او در زمین بازی رخ می دهد. صرفاً به خاطر چنین حرکاتی نمی توان او را انسان بدی خطاب کرد. همان گونه که رایت تامپسون در ESPN مطرح کرده بود، گاز گرفتن بازیکن های حریف توسط سوارز، می تواند به دلیل یک نوع ترس اولیه باشد. او می توانست شکست در یک بازی را تحمل کند، اما شکست خوردن در چند بازی لازم بود تا آن ها صبرشان لبریز شده و وی را به شهر زادگاهش سالتو برگردانند؟ چند شکست می توانست باعث شود تا آن ها خانواده اش را از او دور کنند؟

اینکه سوارز کارهای بدی می کند، دلیل نمی شود آدم بدی باشد، و اینکه آدم بدی نیست، دلیل نمی شود که به بارسا ضربه نزند. او مجرمی است که کار های بد خود را تکرار کرده؛ یک نوع از بازیکن که دیگر هیچ شکی در مورد کار هایش وجود ندارد. حتی حادثه ای نا چیز نیز می تواند جریمه ای سنگین برای او در پی داشته باشد و خدایی نکرده حتی ممکن است بار دیگر حریف را گاز بگیرد. او بازیکنی است که ریسک بالایی درباره آن وجود دارد، زیرا او همواره تنها چند ثانیه با اتمام بخشیدن به فصلش فاصله دارد، اما همچنین او بهترین مهاجم شماره 9 جهان است. بارسا سوارز را نخرید تا او را بازسازی کند، بلکه خرید تا گلزنی کند. هیچ تیمی برای یک پروژه بازسازی 75 میلیون یورو پرداخت نمی کند.

در فصل 2013/14 و زمانی که هنوز ال پیستولرو در لیورپول به سر می برد، او بهترین نمایش ها را در بین مهاجمین چند فصل اخیر لیگ برتر ارائه داد. این مهاجم اروگوئه ای، رکورد 0.94 گل زده و 5.5 شوت در هر بازی را به ثبت رساند. به سختی می توان رکوردی مشابه او در لیگ برتر پیدا کرد و وقتی به آن 2.4 خلق موقعیت در هر بازی را نیز اضافه می کنیم، تنها سرخیو آگوئرو است که در فصول اخیر اندکی به آمار او نزدیک می شود. اگرچه به طور قطع می توان گفت که تیه ری آنری در فصل 2002/03 آماری بهتر از سوارز داشت.

این اعداد و ارقام آدم را تحت تاثیر قرار می دهد، اما اعداد عدالت را درباره کارهایی که این مرد در زمین انجام می داد رعایت نمی کنند. در تقریباً هر دقیقه از 33 بازی سوارز در لیگ، او با وقاری خاص در زمین بازی می کرد. به نظر می رسید که او هر لحظه ممکن است این وقار بشکند، اما او به به ثمر رساندن گل هایی باشکوه ادامه می داد؛ گل هایی که شما دوست دارید تا ابد به خاطر داشته باشید. در برابر نوریچ در آنفیلد او چهار گل از بهترین گل هایی که تاکنون مشاهده کرده ایم را تنها در یک بازی به ثمر رساند. هر جای زمین و هر طرفی که ضربه می زد، توپ تنها و تنها از او اطاعت می کرد.

این همان بازیکنی بود که بارسا می خواست بخرد. آن ها کسی را می خواستند که هرگز در زمین دست از تلاش بر ندارد، ریسک پذیر باشد و توپ های مرده را به گل تبدیل کند.

سوارز با اشراف بر این موضوع که تا ماه ها نمی تواند در بازی رسمی برای بارسا به میدان برود، به این تیم پیوست. به خاطر حرکاتش در برزیل، او تا ماه نوامبر نمی توانست تیم را همراهی کند. در آن مدت، او احتمالاً مجبور شده ساعات زیادی را به فکر کردن سپری کند. حتی با این که به صراحت گفته نشد، مشخص بود که این مهاجم اروگوئه ای به هیچ وجه نباید چنین حرکاتی را تکرار کند. اگر چنین می شد، او احتمالاً کل فصل و شاید حتی بیشتر را از دست می داد.

بر خلاف انتظارات برخی، او هیچ شیطنتی انجام نداد. او فقط بسیار خوب بازی کرد و بازی کرد. در ابتدا گل های زیادی به ثمر نرساند، اما بلافاصله نشان داد که می تواند بارسا را به تیمی بهتر تبدیل کند. او پشت سر هم پاس گل می داد و در محوطه جریمه طوفان برپا می کرد.

مسی به جای هم تیمی جدید خود به کناره ها رفت و دیری نپایید که گل ها از راه رسیدند. هیچ کدام از این گل ها زیبا تر از گل او در برابر رئال مادرید در نیوکمپ نبود؛ جایی که او ضربه ای شگفت انگیز را روانه دروازه کرد تا سرنوشت بازی را رقم بزند. پس از آن، آخرین گل فصل را در مقابل یوونتوس به ثمر رساند تا بارسا سه گانه خود را تکمیل کند.

فصل گذشته برای هوادارن بارسا بسیار ویژه بود، اما شاید اندک چیز هایی از تماشای گسترش رابطه و همکاری میان نیمار، سوارز و مسی لذت بخش و خاص تر بوده باشد. این فصل MSN حتی عملکرد بهتری نیز دارد و بخش اعظمی از آن به خاطر سوارز است که فرم جادویی آخرین فصل خود در مرسی ساید را بازیافته و حتی از آن بهتر نیز شده است. با احتساب گلی که روز چهارشنبه وارد دروازه خیخون کرد، او اکنون میانگین بیش از یک گل زده و 0.43 پاس گل در هر بازی را به ثبت رسانده است.

سوارز مهمترین عضو حاضر در ترکیب بارسا نیست، اما باعث شده تا این تیم سبکی را ارائه دهد که قبل از ورودش امکان پذیر نبود. او با سرسختی و قاطعیتی بازی می کند که حتی تا حدودی نگران کننده است، چراکه این بخش خوب همان جنونی است که برخی اوقات باعث می شود او بازیکنان حریف را گاز بگیرد! او بیشتر در زمین در رو به روی دفاع حریف قرار می گیرد و از فیزیک بدنیش مانند زره رومی بهره می برد. هدف بسیاری از مهاجمین این است که از کانون توجه مدافعان فرار کنند، اما تقریباً عکس این موضوع برای سوارز صحت دارد. به نحوی، ضروری است که مدافعان از حضور او آگاهی داشته باشند، حسش کنند و صدای لرزیدن زمین زیر پایش هنگامی که به آن ها نزدیک می شود را بشنوند.

حتی بدون گاز گرفتن نیز خوی بی رحمانه ای در بازی سوارز وجود دارد. سبک بازی او، یقه شما را می گیرد و شما را وادار می کند به آن توجه کنید. اگرچه، در آن یک نوع ظرافت عجیب و رام نشدنی وجود دارد. او، این گونه فرار های عجیب خود را انجام می دهد: او از راه خود منحرف می شود، خم می شود، به خود می پیچد، مانند یک اسکیت باز دولا می شود، باید بیفتد، اما نمی افتد! او فضا ها را می بیند و می بیند که چه اتفاقی برای آن ها رخ می دهد. در سطحی بصری، او زاویه ها، خطوط، نیروی جاذبه و جهت ها را بسیار بهتر از ما درک می کند. این دانش ذاتی باعث می شود که دروازه به اندازه دریا برای او بزرگ شود.

مسی و نیمار شایسته تمجید های فراوانی به خاطر دستاورد های فعلی و احتمالاً آینده تیم هستند، اما همان گونه که گفته شد سوارز با ثبات ترین عضو MSN در این فصل بوده است. او احتمالاً درخشان ترین بازیکن بارسا در این فصل نیز بوده و در حالی که فکر نمی کنم صحیح باشد که وی را برتر از نیمار یا مسی قلمداد کرد، اما فکر می کنم که عادلانه است اگر بگوییم که ارزش های او حتی توسط حامیان سر سختش نیز دست کم گرفته شده است.

سوارز، بازیکنی است که هر هفته گل می زند، پاس گل می دهد، درست رفتار می کند و کار های زیبا و دیوانه واری از او سر می زند.

- - , .

منبع: اسپورت
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

چه مسائلی پشت پنالتی های بارسا و آمار بدی که در ضربات اخیرشان از روی نقطه پنالتی داشته اند، وجود دارد؟

1) چه کسی مشخص می کند ضربه پنالتی را کدام بازیکن بزند؟

مسی پنالتی زن اول تیم است، و این تصمیم اوست که چه کسی در زمان هایی که خودش نمی خواهد ضربه زننده باشد، پنالتی را می زند.

2) چرا مسی؟!

زیرا او بهترین است. سَوای آمار خوبش، او مرد شماره یک تیم است و این حق را دارد که قدرت تعیین کسی که پنالتی را می زند را، در اختیار داشته باشد.

3) آیا انریکه باید در این مورد تصمیم گیرنده باشد؟

مربی می گوید هیچ نگرانی ای از این بابت که چه کسی پنالتی را می زند، ندارد. و این به دلیل است که این مسئله خارج از محدوده اوست و غیر قابل کنترل است. محدوده ای است که بازیکنان باید در آن تصمیم گیرنده باشند، و روالش باید همینطور بماند.

4) آیا در تمرینات، تمرینِ پنالتی هم می کنند؟

بله، اما نه در جهت آماده شدن برای زمان هایی که کار به ضربات پنالتی می کشد و یا برای تمرین کردن؛ آن ها این کار را در جهت سرگرمی انجام می دهند، و این همان نقاطی است که ایده ای مانند پنالتی مقابل سلتا، به وجود می آید.

5) آیا کسی هست که لیاقت زدن ضربات پنالتی بیشتری داشته باشد؟

با در نظر گرفتن دقت پنالتی هایی که بازیکنان تا کنون زده اند، بازیکنانی مانند اینیستا و راکیتیچ، باید انتخاب شوند. اما این مسئله می تواند حواشی بیهوده به وجود بیاورد.

6) آیا باید یک پنالتی هم به ماسکرانو بدهند؟

او تنها کسی است که در تیم فعلی - به جز خرید های جدید - موفق به گلزنی نشده است، و این مسئله می تواند به این طریق حل شود. اما این اتفاق باید زمانی که بارسا با تعداد گل های زیادی پیش است، بیفتد - و باید در نظر گرفت که این عمل مجموعا صورت خوشی ندارد.

7) آیا آن ها برای موقعیت حساس، آماده اند؟

به نظر نمی رسد که اینطور باشد. مسی در مقابل چلسی پنالتی ای را از دست داد که می توانست آن ها را به فینال لیگ قهرمانان برساند.

8) چرا بارسا اینقدر صاحب ضربه پنالتی می شود؟

دلیلش سوارز است. با استراتژی 9 کاذب، بازیکنان زمان زیادی را در محوطه جریمه حاضر نبودند، اما در حال حاضر، آن ها آنجا زندگی می کنند! پس، شانس اتفاق افتادن پنالتی هم بالا می رود.

- - , .

منبع: Weloba
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

بارسا می تواند به رکورد نوار بازی های بدون باخت رئال مادرید، که در فصل 1988/89 آن را بدست آوردند، برسد.

بارسای انریکه تا به اینجا، 31 بازی است که شکست نخورده است: 25 برد و 6 تساوی. همچنین، پیروزی 1-3 مقابل خیخون، هفتمین پیروزی پیاپی بارسا در لالیگا بود، که بیشترین تعداد پیروزی پیاپی در لیگ، از زمان سرمربیگری انریکه است.

رسیدن به آنجلوتی

با این رکورد 31 بازی بدون باخت، انریکه به رکورد آنجلوتی، که از باختن رئال در همین تعداد بازی، در فصل 2013/14 جلوگیری کرده بود، رسید. رئالی ها 18 بازی در لیگ، 8 بازی در کوپا و 5 بازی در لیگ قهرمانان را، در این حدود پنج ماه، بدون شکست پشت سر گذاشتند، تا اینکه در نهایت، تاتا مارتینو و شاگردانش، در تاریخ 23 مارس 2014، آن ها در برنابئو با نتیجه 3-4 شکست داد.

بهترین رکورد در لالیگا

در لالیگا، چالش بعدی رسیدن به رکورد لئو بینهکر، که او هم سرمربی رئال بود، است. این سرمربی به همراه رئال مادرید، در 34 بازی، 25 برد و 9 تساوی بدست آورد. بارسای انریکه برای رسیدن به این رکورد، باید در دیدار های پیش رو، مقابل لاس پالماس (خارج از خانه)، آرسنال (خارج از خانه) و سویا (خانگی) نتیجه ای جز شکست بدست بیاورد.

- - , .

منبع: Weloba
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

ستاره آرژانتینی، درست پیش از آغاز رقابت های لیگ قهرمانان، در بهترین فرم خود به سر می برد.

لیونل مسی در بهترین فرم خود در این فصل به سر می برد، و اینکه این مسئله درست پیش از شروع دور حذفی لیگ قهرمانان به اوج خود رسیده، اتفاقی نیست. بابت مصدومیتش که او را حدود دو ماه دور از میادین نگه داشت، مسی مجبور شد برنامه های تمرینات بدنسازی اش را تغییر دهد، و همین باعث خواهد شد که در پایان فصل، او سر حال تر باشد. مسی ذره ذره فرم از دست رفته خود را بازیافت و بعد از چند هفته ای که نیمار و سوارز مردان نخست تیم در کسب پیروزی ها بودند، حال دوباره این شماره 10 است که مرد اول تیم است.

1) چهارده گل در یازده بازی اخیر

مسی روی دور گلزنی است. او در این دیدارها دو بار - و در مقابل گرانادا و والنسیا - هت تریک کرد، و در کسب پیروزی مقابل خیخون، با دو گل نقشی کلیدی داشت. همچنین با دو پاس گل، نمایش فوق العاده ای مقابل سلتا داشت. او از مرز 300 گل زده در لالیگا گذشت، و رکورد دیگری که او می تواند بشکند، بیشترین گل زده در تاریخ یک لیگ معتبر اروپایی است، که با 365 گل، در اختیار مولر افسانه ای قرار دارد.

2) فعالیت بیشتر در بازی

در دیدار مقابل خیخون، مسی 75 پاس به هم تیمی هایش داد و در کل 90 دقیقه، بسیار فعال بود. حال بیایید این دیدار را با دیدار نخستش پس از رهایی از مصدومیت، مقایسه کنیم؛ نوامبر بود، و در بازی مقابل سوسیداد، که مسی مجموعا 35 پاس ارسال کرد. کادر فنی بارسا، با حوصله فراوان مراتب رسیدن مسی به فرم فعلی را، فراهم کردند.

3) دومین گلزن برتر تیم

با وجود از دست دادن دو ماه از فصل، مسی در حال حاضر 27 گل در 30 بازی به ثمر رسانده و از نیمار با 22 گل در 34 بازی، گذشته است. بالاتر از او، تنها سوارز با 40 گل در 39 بازی قرار دارد. در هفت فصل گذشته، مسی بهترین گلزن تیم بوده است، آیا می تواند این فصل هم این عنوان را به دست بیاورد؟ این تعداد گل های مسی در هر فصل برای بارسا، از سال 2009 است: 38، 47، 53، 73، 60، 43 و 58.

4) از خود گذشته ترین مسی!

مسی که حالا 28 ساله شده است، به نظر می رسد که می خواهد محدوده تأثیر خود بر تیم را افزایش دهد. او دیگر تنها یک موتور گلزنی، مانند آن زمان که در پست 9 کاذب بازی می کرد، نیست؛ او همکاری بسیار بیشتری با هم تیمی هایش دارد و برای پایه ریزی حملات، به خط هافبک هم می رود. او در 30 بازی این فصل، 13 پاس گل داده است، و رابطه اش با سوارز و نیمار، باعث شده دغدغه های حریفان تا حد زیادی افزایش پیدا کند.

5) منطقی تر از همیشه

بُعد دیگری که مسی در آن به پختگی رسیده، این است: او دقیقا می داند که چه زمان هایی باید بازی کند و چه بازی هایی نیاز به استراحت دارد. در چند هفته اخیر، او دو دیدار در جام حذفی مقابل والنسیا و بیلبائو را به استراحت پرداخت و نیمه دوم دیدار مقابل بیلبائو را نیز از دست داد. هر گاه کمی احساس ناراحتی کند، سریعا درخواست می کند که تعویض شود. او هر بازی، اوضاعش را بهتر می شناسد، و در هنگام بازی، تلاش هایش را محاسبه می کند. لوییز انریکه و کادر فنی تیم در رسیدن مسی به بهترین فرم، در لحظات حیاتی، نقشی کلیدی داشته اند.

- - , .

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: نسرین عظیمی / FCBarcelona.ir

آمار و ارقام جالبی از بازی چهارشنبه که منجر به پیروزی بارسا شد، بدست آمد. مسی به سیصدمین گل خود در رقابتهای لالیگا دست پیدا کرد و سوارز رقابتش را برای کفش طلا ادامه می دهد.

در پیروزی چهارشنبه شب در خیخون برابر اسپورتینگ آمارهایی به ثبت رسید که در زیر به برخی از آنها اشاره می کنیم.

پس از گلزنی درال مولینون، سوارز رسما خود را به عنوان یکی از کاندیدهای اصلی کسب کفش طلای اروپا معرفی کرد. حال سوارز با 24 گل و سه گل بیشتر از کریستیانو رونالدو در صدر جدول گلزنان لالیگا می باشد و با هیگواین مهاجم ناپولی در رقابت برای آقای گلی در سطح اروپا برابر است.

اکنون سوارز در 50 بازی لیگ توانسته 40 گل به ثمر برساند که در این بازیها بارسلونا به 39 برد، 5 تساوی و 6 شکست دست یافته است. در مجموع رقابتهای این فصل و در 6 جامی که به میدان رفته است، موفق به زدن40 گل شده است. همچنین از زمان پیوستنش به بارسلونا 65 گل را در 79 مسابقه به ثبت رسانده است که موجب شده بارسلونا در این مسابقات 64 برد، 7 مساوی و 8 شکست کسب کند.

به نظر می رسد 17 عدد شانس سوارز باشد، چون او در در 4 مسابقه ای که بارسلونا در هفدهم ماه به میدان رفته ، در مجموع توانسته 8 گل را به ثمر برساند. علاوه بر گل او برابر اسپورتینگ، در 17 ژانویه برابر اتلتیک بیلبائو و در 17 ژانویه برابر گوانگژو هتریک کرد و در 17 دسامبر نیز برابر رایو وایکانو یک گل به ثمر رساند.

لیونل مسی تبدیل به اولین بازیکنی شد که از مرز 300 گل در لالیگا عبور کرد. او با دو گلی که دیشب به ثمر رساند به 301 گل دست یافت. مسی عبور از 100 و 200 گل را نیز با زدن چند گل در یک بازی توانست بدست آورد. در 20 نوامبر 2010 در بازی برابر آلمریا از 98 گل به 101 گل و در 27 ژانویه 2013 برابر اوساسونا از 198 گل به 202 گل رسید.

300 مین گل مسی با پای چپ و از پشت محوطه به ثمر رسید. از 301 گل او در لالیگا، 240 گل با پای چپ بوده که از بین آنها 41 گل از پشت محوطه جریمه بوده است.

سرجیو بوسکتس که 80 دقیقه در میدان حاضر بود الگویی از یک بازیکن موثر و رهبر در بازی بود که از 99 پاس توانست 96 پاس صحیح به ثبت رساند (تصویر زیر را مشاهده کنید). بوسکتس به دلیل دریافت پنجمین کارت زردش در فصل، از بازی روز شنبه برابر لاس پالماس محروم شد.

- - , .

منبع: سایت گل
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

ستاره آرژانتینی بارسلونا، شب گذشته، در مصاف با اسپورتینگ خیخون به رکورد جدیدی دست یافت تا کارنامه فوتبالی درخشان خود را درخشان تر کرده باشد. او همچنین با دو گلی که در این دیدار به ثمر رساند، اکنون 14 گل زده در 12 بازی اخیر خود (تمام رقابت ها) دارد.

لیونل مسی، چهارشنبه شب، علاوه بر رسیدن به یک رکورد شخصی ارزشمند، یعنی 300امین گل در لالیگا، موفق به زدن 10 هزارمین گل رسمی تاریخ باشگاه نیز شد.

بازیکن 28 ساله کاتالان ها اکنون در بهترین فرم خود، بعد از اتمام دوران مصدومیت دو ماهه اش، قرار دارد؛ او طی 12 بازی اخیر خود 14 گل به ثمر رسانده است و همچنین در طول بیش از 10 فصل حضور در جمع آبی اناری پوشان، به رکورد 300 گل زده در لالیگا دست یافته است.

مسی با دو گل زیبا و ارزشمندی که در ورزشگاه ال مولینون وارد دروازه اسپورتینگ خیخون کرد، 439امین گل رسمی خود را برای باشگاه بارسلونا به ثمر رساند؛ در مقابل اما کریستیانو رونالدو 246 گل در لالیگا و 345 در تمام رقابت ها، برای رئال مادرید به ثمر رسانده است.

البته لئو می توانست زود تر از این ها به این رکورد شخصی - 300 گل لالیگایی - برسد اما با کاری که یکشنبه شب مقابل سلتاویگو کرد، و به سوارز اجازه داد تا در صدر جدول گلزنان لالیگا باقی بماند، ثبت این رکورد در کارنامه خود را به تعویق انداخت. شماره 10 بارسا 300امین گل لالیگایی خود را به سبک خاص خودش به ثمر رساند و طبق مصاحبه ای که کریستیانو رونالدو در اول این هفته داشت، می توان اذعان کرد که او منتظر به ثمر رسیدن هر چه زودتر این گل مسی بود.

لیونل مسی با به ثمر رساندن گل دوم خود در بازی با اسپورتینگ، اکنون 111 گل بیش از سزار رودریگز، دومین گلزن برتر تاریخ باشگاه بارسلونا، دارد.

- - , .

بعد از پیروزی بارسا در دیدار عقب افتاده - که قرار بود در دسامبر برگزار شود - مقابل خیخون با نتیجه 3-1، بازیکنان صبح امروز به تمرینات بازگشتند. لوییز انریکه این جلسه را با تمامی بازیکنان در دسترس، و با تمرکز بر دیدار مقابل لاس پالماس، که روز شنبه رأس ساعت 18:30 به وقت ایران، در زمین حریف، واقع در جزایر قناری آغاز می شود، برگزار کرد.

تمرین روز پنجشنبه تیم، دو بخش کلی داشت - بازیکنانی که در دیدار مقابل خیخون، از ابتدا در ترکیب حاضر بودند، با تمرینات ساده، به ریکاوری پرداختند، در حالی که باقی بازیکنان، به طور عادی تمرین کردند. بارسا بعد از ظهر فردا - جمعه - یک جلسه تمرینی دیگر برگزار می کند و سپس مراتب سفر به لاس پالماس، انجام خواهد گرفت.

- - , .

منبع: Grup14
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

اسطور هلندی باشگاه اذعان داشت که هیجان زیادی پس از دیدن پنالتی مسی به او دست داد، و اینکه انتقادها در مورد حرکت او را درک نمی کند.

کرویف تمام نشدنی، در گفتگو با El Periódico در مورد داستان ایده پنالتی غیر مستقیمش، و همینطور پنالتی غیر مستقیم مسی، به صحبت پرداخت.

بیش از 33 سال از روزی که کرویف یکی از تصاویر دیدنی دنیای فوتبال را رقم زد، می گذرد: «یک روز در تمرینات به یسپر اولسن گفتم که در یک بازی که 2-0 پیش بودیم، این کار را انجام می دهیم. او یک چپ پا بود، و چپ پاها همواره می توانند کارهای این چنینی انجام دهند. آن ها متفاوتند و یک چیز خاص درشان وجود دارد. در ابتدا از من پرسید که آیا دیوانه شده ام، اما کمی بعد موافقت کرد و به من گفت: "بیا انجامش بدهیم!". آن روز را به خوبی به یاد دارم».

مدت زمان زیادی از آن روز و آن دیدار می گذرد، اما کرویف به طور دقیق اتفاقات را به خاطر دارد: «5-0 از هلموند پیش بودیم که ضربه پنالتی نصیبمان شد. من توپ را روی نقطه پنالتی کاشتم و دورخیز کردم. سپس به سمت توپ برگشتم و وانمود کردم می خواهم جای توپ را برای ضربه، تنظیم کنم. آنگاه یک پاس کوتاه برای اولسن فرستادم، و او بلافاصله وارد محوطه شد و توپ را به من بازگرداند، و من دروازه خالی را باز کردم». وقتی کرویف به این ایده فکر کرد و تصمیم به اجرایش گرفت، نمی دانست که پیش از او، بازیکنانی به نام های ریک کوپن و آندره پیترز در سال 1958 این کار را انجام داده اند، و نامشان را به عنوان نخستین افرادی که در یک دیدار رسمی دست به این کار زدند، ثبت کرده اند.

فیلم آن صحنه نشان می دهد که بازیکنان هلموند به حدی متعجب شده بودند که حتی نمی دانستند چه اتفاقی افتاده است. کرویف می گوید: «همه بهت زده بودند. داور پیش من آمد و پرسید آیا این حرکت قانونی بوده است، و من گفتم البته که قانونی است. چرا باید کاری که قانونی نیست را انجام دهم؟! توپ را رو به جلو فرستادم و اولسن هم هنگام زدن ضربه خارج از محوطه بود. بعد از آن، مردم، خبرنگاران، مطبوعات، همه در مورد این حرکت، و این که آیا گل قبول بوده یا نه، صحبت می کردند».

کرویف، در مورد یکشنبه شب و اینکه حرکت مسی او را به گذشته ها برد و از اینکه این حرکت در نیوکمپ انجام شده است، تا چه اندازه خوشحال است، گفت: «از آنچه مسی انجام داد، بسیار هیجان زده شدم. نمی دانم او پنالتی را از تلویزیون دیده یا نه، اما اگر یک نفر باشد که بتواند چنین حرکتی را، این گونه به اجرا در بیاورد، اوست. خیلی زود متوجه شدم که مردم در مورد پنالتی من حرف می زنند. بسیار جذاب است که بعد از این همه مدت، به یاد آورده می شوید. بسیار زیباست... اینها چیزهاییست که فوتبال به شما باز می گرداند».

33 سال قبل، هیچ کس فکر نکرد که این حرکت، بی احترامی به حریف بوده است، اما پنالتی مسی، این بحث ها را مطرح کرد: «چگونه می تواند بی احترامی باشد؟! آن روزها این مسئله به ذهن هیچکس خطور هم نکرد! بی معنی است. ما در مورد فوتبال حرف می زنیم، یک چیز سرگرم کننده و متفاوت. فوتبال در همین مورد است: سرگرمی! این یک بازی است. و کاری که مسی انجام می دهد، لذت بردن در داخل زمین، و سرگرم کردن هواداران است. و با در نظر گرفتن بازی فوق العاده ای که سلتا انجام داد، چگونه این می تواند بی احترامی باشد؟ براوو یکی از بهترین بازیکنان زمین بود و دو یا سه گل را گرفت و پیش از رسیدن به پانزده دقیقه پایانی، بارسا لحظات سختی را در مقابل سلتا داشت. وقتی حریفتان تا به این اندازه خوب بازی می کند، این دیگر بی احترامی نیست».

- - , .

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: امین سبحانی / FCBarcelona.ir

رکوردهایی ناب، گلزنی لوییس سوارز، فرصت ملاقات با بازیکن قرضی تیم و نیز از دست رفتن مکرر پنالتی ها از مهمترین نکاتی هستند که در مصاف شب گذشته برابر اسپورتینگ به وقوع پیوست.

در اینجا قصد داریم به طور مشروح هر یک از این موارد را بررسی کنیم:

سوارز بر اروپا حکمرانی می کند

با گلی که او در دیدار با خیخون به ثمر رساند، ضمن ثبت 24 امین گل خود در لالیگا، از حیث بیشترین گل زده در اروپا نیز با گونزالو هیگواین از ناپولی برابری کرد. او همچنین نخستین بازیکن لالیگا لقب گرفت که در هر دو جبهه گلزنی و گلسازی پیشتاز می باشد.

شاید خیلی ها با او موافق نباشند، اما این بازیکن در بازی دیشب حرکتی جوانمردانه را از خود به نمایش گذاشت. هنگامی که ایوان کوئلار از اسپورتینگ احساس ناراحتی می کرد، سوارز بازی را متوقف کرد تا به وضعیت دروازه بان حریف رسیدگی شود.

شب رکوردها تکرار شد

تیم تحت هدایت انریکه بازی به بازی رکورد شکنی خود را ادامه می دهد. روند شکست ناپذیری آنها اکنون به 31 بازی رسیده است. بی شک دستیابی به این افتخار کار آسانی نیست؛ اما از این تیم هر چیزی بر می آید!
لیونل مسی هم در ادامه رکورد شکنی ها موفق شد 300 امین گل خود در لالیگا را به ثمر رسانده و از این حیث بی رقیب باشد. حتی اگر بخواهیم دقیق تر به این موضوع نگاه کنیم، او 301 گل به ثمر رسانده است!

ضعف در گل کردن پنالتی

پیدا کردن ضعف در تیم این روزهای بارسلونا، تقریبا غیر ممکن است. با این حال اما میزان تبدیل توپ های پنالتی به گل در این تیم به طرز شگفت آوری پایین است. شب گذشته ایوان کوئلار ضربه سوارز را مهار کرد تا هشتمین پنالتی بارسا در این فصل - از مجموع 16 پنالتی - از دست برود (با احتساب پنالتی معروف مسی که در واقع به صورت مستقیم زده نشد).

با این همه این مشکل چیزی نیست که انریکه و یا حتی شاگردانش را آزار دهد. آنها روی این موضوع به اندازه چیزی بیشتر از یک فوق برنامه حساب نمی کنند.

تیم ایده آل

لوییس انریکه بازیکنانی نظیر سرجی روبرتو و جوردی آلبا را در خانه نگه داشت و همچنین آندرس اینیستا و دنی آلوز را نیز بر روی نیمکت نشاند و تنها در نیمه دوم از ماسکرانو استفاده کرد. با این وجود غیبت هیچ یک از آنها به چشم نیامد. در واقع عظمت ترکیب کنونی بارسا به شکل محسوسی همه را به تحسین بر می انگیزد.

سلام به هالیلوویچ

بی شک فاخر ترین بازیکن اسپورتینگ در تقابل با بارسلونا، آلن هالیلوویچ بود. بازیکنی که به صورت قرضی از باشگاه کاتالانی به خیخون آمده است. او در پایان بازی گفت: «بارسلونا خوب بازی می کند و خوب هم می برد. با توجه به نمایش امشب این تیم، نمی توان حتی تصور لغزش بارسا در لیگ را کرد. با این حال ما هم با تمام وجود به میدان آمدیم و پس از گذشت هفتاد دقیقه توانستیم بگوییم با حریف رخ به رخ مصاف کردیم».

آلن 19 ساله همچنین از ملاقات با دوست صمیمی خود، ایوان راکیتیچ بسیار خوشحال شد و در این باره بیان کرد: «او حال من را پرسید و من هم گفتم که از بودن در خیخون راضی هستم». اسپورتینگ در ادامه بازی های خود در لیگ، روز شنبه باید در خارج از خانه به مصاف بتیس برود.

- - , .

منبع: سایت گل
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

مرد آرژانتینی، شب گذشته به یک رکورد بزرگ دیگر دست یافت و با دو گلش در دیدار مقابل خیخون، خود را 300 گله کرد، اما گلزنی، تنها یکی از قابلیت هایی است که این بازیکن 28 ساله در خود دارد.

یک بازی دیگر، و یک نمایش برجسته دیگر برای مسی. در حالی که تنها چند روز از حرکت جالب توجهش روی ضربه پنالتی مقابل سلتاویگو می گذشت، مسی با دو گلی که در دیدار مقابل خیخون به ثمر رساند، از مرز سیصد گل در لالیگا گذشت، اما این تعداد گل، تنها بخشی از داستان توانایی های بهترین بازیکن دنیا را، می گویند.

داستان جادوهای مسی در بارسا، به سال 2005 و دیدار مقابل آلباسته باز می گردد، جایی که روی پاسی که از رونالدینیو دریافت کرده بود، با یک چیپ زیبا، گل اول خود برای بارسا را به ثمر رساند. در آن زمان، رونالدینیو، بت هواداران بارسا بود، و مسی کودکی نوپا در نیوکمپ.

رونالدینیو در آن زمان گفت: «روزی او بهترین بازیکن دنیا می شود». و چند فصل بعد، مرد برزیلی دید که پیش بینی هایش دقیق از آب در آمده، آن هم در مورد کسی که روزی حرفه ای بودن را به او می آموخت.

حالا، و پس از گذشت یک دهه، لئو سیصد گل به آن گل اضافه کرده و در رده بندی برترین گلزنان تاریخ لیگا، در رده نخست قرار دارد. نفر دوم این لیست، تلمو زارا، اسطوره بیلبائو است که چیزی بیشتر از نیم قرن این رکورد را در اختیار داشت، و حالا مسی 50 گل از او بیشتر به ثمر رسانده است. کریستیانو رونالدو، با 55 گل کمتر، در رده سوم قرار دارد، و با 31 سال سن، به نظر نمی رسد بتواند خطری برای جایگاه مسی 28 ساله باشد.

و مسی، که از شانس سیصد گله شدنش در لالیگا، در بازی ابتدای هفته مقابل سلتا، با پنالتی غیر مستقیمش که به سوارز پاس داد، صرف نظر کرد، در دیدار دیشب نیز از هت تریک چشم پوشید و اجازه داد که سوارز ضربه پنالتی را بزند، هر چند که مرد اروگوئه ای، این ضربه را از دست داد.

تنها چند دقیقه بعد اما، سوارز روی حرکت دیدنی و ضربه فوق العاده پای چپش، گل سوم بارسا را به ثمر رساند.

اما مسی سیصدمین گل خودش را در ابتدای بازی، روی حرکت در عرض و ضربه زمینی و دقیقش به گوشه دروازه، به ثمر ساند. و برای رسیدن به 301، تنها پنج دقیقه فرصت لازم داشت. نائب رئیس اقتصادی باشگاه بارسلونا می گوید: «گل نخست مسی در بازی دیشب، از آن گل هایی بود که تنها خود او می تواند به ثمر برساند».

این صحبت ها در مورد مسی، بسیار زیادند. پپ گواردیولا معتقد بود که توصیف مسی غیر ممکن است و تنها می توان بازی او را تماشا کرد. زیرا در هنگام توصیف او، ناگهان می بینید که صفت مناسبی پیدا نمی کنید که دقیقا حق مطلب را در مورد نمایش های فوق العاده اش، ادا کند.

احتمالا مسی تصمیم دارد این حجم از افتخارات و نمایش های برجسته اش را تا سال های زیادی ادامه دهد. و البته در طول این سال ها، مطمئنا به 26 جامی که تا به اینجا به همراه بارسا کسب کرده است، اضافه خواهد کرد.

و همینطور گل های بسیار زیادی نیز در انتظار اوست. تا به حال 301 گل در لیگا، و 439 گل برای بارسا در همه رقابت ها به ثمر رسانده است، و تا به اینجای فصل 2015/16، اندوخته گل های او، 27 است - که با وجود گذراندن تقریبا دو ماه خارج از زمین، به دلیل مصدومیت، آمار خوبی محسوب می شود. حتی بدون این گل ها، چیزهای بسیار زیادی وجود دارد که می توان در بازی مسی از آن ها لذت برد - و خوشبختانه هنوز چند سالی برای لذت بردن از او، وقت باقی است.

- - , .

بیشک دیدگاه هرکس نشانه تفکر اوست. ما در برابر نظر دیگران مسئول نیستیم!

نظرات کاربران

- - , .

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.ir

مدافع راست بارسلونا به همراه ایوان راکیتیچ، هم تیمی کرواتش، نظرات خود را پس از پیروزی 3-1 مقابل اسپورتینگ گیخون بیان کردند.

الکس ویدال و ایوان راکیتیچ پس از کسب سه امتیاز حساس در ال مولینون، احساسات خود را درباره این بازی بیان کردند. در اینجا گزیده ای از صحبت های این دو بازیکن را با هم می خوانیم:

الکس ویدال

«تیم ها اکنون ما را بهتر از هر وقت دیگری می شناسند و این پیروزی را دشوار می سازد. بازی امروز بسیار سخت و جدی بود. ما به خوبی می دانیم که هر چه قدر فرم خوب خود را حفظ کنیم، نتایج خوبی کسب خواهیم کرد. در حال حاضر فصل بسیار خوبی را سپری می کنیم. همه موفقیت در لیگ، در ثبات تیمی خلاصه می شود. این یعنی ما در مسیر درستی حرکت می کنیم. کم کم بازیکنان نیمکت نشین تیم بیشتر فرصت بازی می کنند. اکنون شرایط خوبی داریم.
پنالتی را تنها کسانی از دست می دهند که جرئت زدنش را دارند. شما همیشه نمی توانید همه توپ را گل کنید. این مسئله ای نیست که درباره اش نگران باشیم».

ایوان راکیتیچ

«فکر می کنم شایسته پیروزی بودیم. باید از این لحظات لذت ببریم و هم چنان به تلاش ادامه دهیم. هنوز راه زیادی تا پایان لیگ باقی مانده است و هنوز چیزی مشخص نیست. در حال حاضر باید روی بازی آخر هفته تمرکز کنیم. ثبت این رکورد شکست ناپذیری بسیار هیجان انگیز است اما آن چه که انتهای فصل به دست می آوریم، بسیار حائز اهمیت است. ما هم چنان تلاشگر و فروتن خواهیم ماند. از بازی خودمان درون زمین لذت می بریم و همیشه تلاش می کنیم به یکدیگر کمک کنیم».

- - , .

منبع: اسپورت
مترجم: غلامحسین صبوری/ FCBarcelona.ir

مسی در شرایطی 300 مین گل خود در لالیگا را برابر خیخون به ثمر رساند که تنها 334 بار در این رقابت ها به میدان رفته است.

اتفاقی که می توانست برابر سلتا رخ دهد، مقابل خیخون اتفاق افتاد و مسی در روزی که 334 مین بازی خود برای بارسلونا در لالیگا را انجام می داد، از مرز 300 گل زده در این رقابت ها عبور کرد.

این اتفاق برابر سلتا رخ نداد، زیرا مسی در آن بازی تصمیم گرفت تا ضربه پنالتی خود را به سوارز پاس بدهد. اگرچه برابر سلتا و اندکی دیر تر از آن چه انتظار می رفت، مسی این رکورد را نیز در هم شکست.

گل اول مسی در این دیدار، گلی بود که کاملاً با استایل بازی او هم خوانی داشت و یکی از چندین گلی بود که وی این گونه برای بارسلونا وارد دروازه حریفان کرده بود. اگرچه شماره 10 بارسا، در این دیدار به همین یک گل بسنده نکرد و اندکی پس از گل تساوی خیخون، پس از دریافت پاس زیبایی از سوارز، گل دوم خود را به ثمر رساند.

مسی میانگین 0/90 گل زده در هر بازی را در لالیگا به ثبت رسانده و بیش از هر بازیکن دیگری در این رقابت ها گلزنی کرده است. گفتنی است که او در نوامبر 2014 و در پی هتریک برابر سویا، رکورد تلمو زارا را شکسته و به آقای گل تاریخ لالیگا مبدل شد.

این اعجوبه آرژانتینی در 167 بازی لالیگایی خود در نیوکمپ، 172 گل به ثمر رسانده و 129 گل دیگر خود در بالاترین سطح فوتبال اسپانیا را نیز در دیدار های خارج از خانه وارد دروازه حریفان کرده است. علاوه بر این، مسی پس از انجام اولین بازی خود برای بارسلونا برابر اسپانیول و آن هم در سن 17 سالگی، در 511 بازی در تمامی رقابت ها، 439 گل را به نام خود به ثبت رسانده است.

- - , .

منبع: Weloba
مترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.ir

لوئیز انریکه امروز به گیخون، شهر محل تولدش بازگشت و حتی به باشگاه سابق خود رحم نکرد. بارسلونا با عملکرد فوق العاده لئو مسی با نتیجه 3-1 به پیروزی رسید.

مسی

.«داشتن مسی در هر بازی امتیازی برای ما محسوب می شود».

درباره بازی

«بازی را تحت کنترل داشتیم و موقعیت های بیشتری نسبت به حریف خلق کردیم. گل سوم به ما آرامش بخشید».

صدرنشینی و اختلاف 6 امتیازی با اتلتیکو مادرید

«جایگاه خوبی در جدول داریم. دقیقا همان جایی هستیم که می خواهیم».

روز خاص

«من احساساتی نیستم. روزهای تابستان و کریمس زیاد اینجا می آیم. عصر بسیار دلپذیری بود».

یک پنالتی از دست رفته دیگر

«در این رابطه نگران نیستم».

- - , .

ترکیب رسمی بارسا برای دیدار عقب افتاده مقابل خیخون، از این قرار است: براوو - آدریانو، متئو، پیکه، ویدال - آردا، بوسکتس، راکیتیچ - نیمار، سوارز، مسی.

- - , .

سه گل فوق العاده از مسی و سوارز، کافی بود تا بارسا یک پیروزی خارج از خانه دیگر بدست آورد، و فاصله اش را در صدر جدول لالیگا با اصلی ترین حریفش به 6 امتیاز برساند!

آبی و اناری ها باید کم کم خود را برای مصاف حساس لیگ قهرمانان در برابر آرسنال آماده کنند!

ارزیابی عملکرد بازیکنان بارسا در این بازی

- - , .

منبع: Weloba
مترجم: نسرین عظیمی / FCBarcelona.ir

کنسرتی که قرار است یک هفته قبل از روز مسابقه در نیوکمپ برگزار شود، از انجام دیدار فینال در این ورزشگاه، جلوگیری کرده است.

بروس اسپرینگستین بطور رسمی تاریخ های جدید کنسرتش (The River) را اعلام کرد. در ابتدای تور اروپایی اش در بارسلونا اقامت خواهد داشت تا در14 ماه می یعنی یک هفته قبل از فینال جام حذفی آن را اجرا کند. در هفدهم ماه او به آنوئتا خواهد رفت و سپس در بیست و یکم در سانتیاگو برنابئوی مادرید اجرا خواهد داشت.

با در نظر گرفتن اینکه فینال جام حذفی در بیست و یکم ماه می برگزار می شود، احتمال انجام این مسابقه در سه ورزشگاه وجود ندارد. در برنابئو بخاطر اجرای یک کنسرت در همان روز. در نیوکمپ و آنوئتا نیز بخاطر شرایط زمین مسابقه، که آماده برگزاری یک مسابقه فوتبال در تاریخ بیست و یکم نمی باشد.

بنابراین بهترین راه حل ممکن ورزشگاه ویسنته کالدرون است که بخاطر موقعیت و ظرفیتش می تواند میزبان مسابقه بارسلونا و سویا باشد. پس از منتفی شدن میزبانی در بزرگترین ورزشگاههای اسپانیا (نیوکمپ و برنابئو) گزینه های دیگر عبارتند از: ورزشگاه لاکارتوخا (در شهر سویل با ظرفیت 60000 نفر)، مستایا (در شهر والنسیا با ظرفیت 55000 نفر) و ویسنته کالدرون (در شهر مادرید با ظرفیت 54851 نفر).

- - , .

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

دو مربی برای هر دو باشگاه بازی کردند و گل های زیادی در مصاف های بارسا و خیخون، برای دو تیم به ثمر رساندند.

لوییز انریکه، امشب - چهارشنبه - یکی از دوستان بسیار قدیمی خود را در ال مولینون ملاقات خواهد کرد. او و سرمربی خیخون، آبلاردو، در تیم های پایه خیخون هم بازی بودند، و بعد ها هر دو در طول دوران بازیگری خود، به بارسا پیوستند.

انریکه یک فصل (1990/91) را در اسپورتینگ خیخون بازی کرد و با به ثمر رساندن 14 گل، به این تیم برای کسب سهمیه جام یوفا، کمک زیادی کرد. یکی از این گل ها، در ورزشگاه نیوکمپ و در مقابل بارسا به ثمر رسید. شش سال بعد، بارسا انریکه را به خدمت گرفت. او چه در ورزشگاه نیوکمپ، و چه در ال مولینون، گل های فراوانی به تیم سابقش زد، که در ویدئوی زیر، آن ها خواهید دید.

گل های لوییز انریکه

متاسفانه مرورگر شما، نمایش فایلهای تصویری را پشتیبانی نمیکند.

دانلود ویدئو با کیفیت بالا
آبلاردو متخصص ضربات آزاد بود، و همواره در بارسا به خاطر ضربات سر بسیار خوبش، به خوبی یاد می شود. او بسیاری از این گل ها را در حالی به ثمر رساند که زوج او در خط حمله، لوییز انریکه، دوست همیشگی اش بود. آن دو بین سال های 1996 تا 2002، در کنار هم در بارسا حضور داشتند.

گل های آبلاردو

متاسفانه مرورگر شما، نمایش فایلهای تصویری را پشتیبانی نمیکند.

دانلود ویدئو با کیفیت بالا

- - , .

منبع: توتال بارسا
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

تقریبا دو سوم از فصل 2015/16 را پشت سر گذاشته ایم، و به نظر می رسد وقت مناسبی است که بگوییم این بارسا تا چه حد توانسته شرایط خود را به عنوان تیمی که فصل قبل سه گانه برده است، خوب نگه دارد. قضاوت بر اساس فرضیه ها اعتبار چندانی ندارد، و در ورزش به طور خاص، احمقانه است، اما ورزش قرار است سرگرم کننده باشد، و سوال "چه کسی بهتر است؟!" یکی از سرگرم کننده ترین بحث هایی است که می تواند شکل بگیرد. پس، در حالی که می دانیم اهمیت چندانی ندارد، بیایید بارسای 2014/15 را در کنار بارسای فعلی بگذاریم و سعی کنیم به پرسش "چه کسی بهتر است؟!" پاسخ دهیم.

این مقایسه را در سه بخش انجام می دهیم: (1) آمار دو تیم (2) نقطه قوت دو تیم (که برای هر دو یک چیز است: همان سه بازیکنی که می دانیم!) (3) عملکرد دو تیم در بازی های مهم و تأثیرگذار.

همه اطلاعات مربوط به تیم، از قسمت آمار و اطلاعات سایت ESPN، و تمام آمار مربوط به بازیکنان، از سایت Squawka برداشته شده است. همچنین در این مقایسه تنها به بررسی بازی های لیگ بسنده شده است، زیرا جام ها برای مقایسه دو تیم، بسیار کوتاه هستند و تا به اتمام نرسند، نمی شود به آن ها استناد کرد. برای مثال در لیگ قهرمانان، منطقی نیست تیمی که تنها 6 بازی در مرحله گروهی انجام داده و علاوه بر آن، برخی از آن ها بازی هایی در مقابل تیم هایی که چندان در کلاس لیگ قهرمانان نبودند (منظوری نداشتم، باته!)، بوده، را با تیمی که در دور حذفی این جام بازی کرده، مقایسه کنیم. اما لیگ، حداقل در زمینه ترکیب ها و تاکتیک ها، از لحاظ آماری ثبات بیشتری خواهد داشت.

آمار دو تیم

نکات، به بیان ساده این ها هستند: بارسا در این فصل، نسبت به فصل قبل تعداد کمتری گل به ثمر رسانده، شوت های - با اختلاف! - کمتری به سمت دروازه حریفان زده، به آن ها اجازه شوتزنی بیشتری داده و همچنین گل های بیشتری دریافت کرده است.

	2014/15	2015/16
امتیاز در هر مسابقه	2.474	2.455
گل در هر مسابقه	2.895	2.545
گل دریافتی در هر مسابقه	0.553	0.773
شوت در هر مسابقه	16.342	15.909
شوت دریافتی در هر مسابقه	8.026	10.227

با استناد به این اعداد و ارقام، آن ها چندان هم خوب نیستند. البته، خروجی آبی و اناری ها در این فصل فوق العاده بوده است، اما پرسش این نیست که آیا آن ها خوب هستند یا نه، بلکه این است که آیا آن ها به همان خوبی که در فصل 2014/15 بودند، هستند یا خیر. آمار می گوید اگرچه با اختلافی اندک، اما هنوز به آن نقطه نرسیده اند. از لحاظ آماری، آن ها چه در دفاع و چه در حمله، نسبت به فصل قبل، افت داشته اند.

اگرچه این اعداد به هیچ وجه نمی توانند تمامی جوانب را بازتاب دهند. برای مثال، حریفانی که بارسا با آن ها روبرو می شود در این قسمت در نظر گرفته نمی شوند. دلیل اینکه آن ها گل های بیشتری دریافت می کنند، این است که از لحاظ دفاعی ضعیف تر شده اند، یا اینکه در مقابل تیم هایی با خطوط حمله قوی تر و با جرأت بیشتر، قرار گرفته اند؟ می تواند هر دوی این ها باشد؟ جایگاه شانس در این زمینه کجاست؟! سؤال های مشابهی می توان در مورد فاز تهاجمی تیم هم، مطرح کرد.

معیارهای بالا به حد زیادی غیر هوشمند هستند. آن ها نه تنها میانگین هستند، که هیچ ردی از جریان کلی فصل، بروز نمی دهند. آمار بارسا در فصل 2014/15 فوق العاده است، اما هیچ اشاره ای به شکست تیم در ال کلاسیکوی رفت با نتیجه 3-1، و حواشی بعدش ندارد. میانگین عملکرد تیم، به باخت تیم در آنوئتا مقابل سوسیداد و باخت در خانه به مالاگا اشاره نمی کند. هیچ بالا و پایینی در آن وجود ندارد. این ها میانگین هستند، و میانگین ها بدست می آیند تا همه چیز را یکسان سازی کنند.

با در نظر گرفتن این نکته، منطقاً باید مسیری که این تیم در آن قرار دارد را نیز مورد توجه قرار دهیم. در ابتدای فصل، آبی و اناری ها تا حد زیادی شکننده ظاهر می شدند. موقعیت ها را به گل تبدیل نمی کردند، به شدت روی ضد حملات آسیب پذیر بودند و چند مسابقه را هم به طرز بدی واگذار کردند. دو بار (با احتساب سوپر کاپ) آن ها در مقابل تیم هایی که معمولا شکستشان می دادند، با نتیجه 4-1 شکست خوردند. این نکات در دیدار مقابل سویا به اوج خود رسید، جایی که بارسا 28 شوت به سمت دروازه حریف زد، اما در نهایت بازیکنان سویا با ثبت 12 شوت، بازی را 2-1 به سود خود به پایان رساندند.

اگرچه پس از دیدار مقابل سویا، بارسا به فرمی در حد و اندازه های فرم بارسای فصل گذشته رسیده است. در زیر، آمار این تیم تا دیدار 3 اکتبر مقابل سویا، و پس از آن است.

	هفته اول تا هفتم	هفته هشتم تا بیست و دوم
امتیاز در هر مسابقه	2.14	2.60
گل در هر مسابقه	1.714	2.933
گل دریافتی در هر مسابقه	1.286	0.533
شوت در هر مسابقه	18.571	14.677
شوت دریافتی در هر مسابقه	10.571	10.067

از هفته هشتم رقابت های لیگ به بعد، بارسا حتی نمایش هایی بهتر از آنچه فصل قبل ارائه می دادند، از خود بروز داده است. آن ها تقریبا در هر بازی سه گل به ثمر می رسانند و آمار گل های دریافتی شان، کمی بیشتر از یک گل در دو بازی است. این اعداد و ارقام، به تئوری بدشانس بودن بارسا در ابتدای فصل، دامن می زند. آن ها در هفت مسابقه اول شوت های بیشتری داشتند، اما آمار گلزنی شان، یک گل کمتر در هر مسابقه بود. و، با وجود اینکه تعداد شوت های دریافت شده در هفت بازی نخست، تفاوت چندانی با این آمار در بازی های پس از آن ندارد، این شوت ها، کارساز تر بودند: از هر هشت شوت، یک شوت منتهی به گل برای حریف می شد. اما از آن بازی به بعد، اوضاع به حدی بهتر شد که از هر 19 شوت زده شده به سمت دروازه براوو، تنها یک شوت به تور دروازه می چسبید.

البته اگر بگوییم بارسا در روزهای ابتدایی فصل بدشانس بوده، منطقی است که قبول کنیم در این روزها هم کمی خوش شانس است. به نظر من حداقل، هستند. هر دو دسته از بازی ها، کوتاه، و به شدت توصیفی هستند. هیچکدام نمی توانند عملکرد بارسا را در بازی های ماه های آینده، تضمین کنند. اما، نکته اینجاست که آن ها بسیار شبیه تیمی شده اند که فصل پیش هر چه سر راه قهرمانی اش در سه رقابت مهم فصل بود را، نابود کرد. آن ها در همه بازی ها فوق العاده نبوده اند، اما هیچ تیم بزرگ دیگری نیز، در همه بازی ها فوق العاده نبوده است. آیا می توانند به این سلطه ادامه بدهند؟! باید منتظر ماند و دید.

کدام بهتر است؟! در این زمینه، بارسای 2014/15، با اختلافی اندک!
مثلث هجومی

در هنگام مقایسه دو تیم، باید نقاط قوت هر دو تیم را با یکدیگر مقایسه کرد. در این مورد خاص، نقاط قوت هر دو تیم مقایسه شونده، یکی است. وقتی بارسا در تابستان 2014، لوییز سوارز را به خدمت گرفت، هیچکس نمی دانست اوضاع ممکن است چگونه پیش برود. اما نکته ای که دیگر تیم ها را به وحشت می انداخت، این بود که نکند بارسا بتواند از پس این مسئله بر بیاید و حضور سوارز کار کند؟! بیایید رک باشیم؛ مسی، سوارز و نیمار، پتانسیل تبدیل شدن به ویرانگر ترین، و مخوف ترین خط حمله تاریخ فوتبال را، دارند.

مطمئن نیستم که آن ها بهترین مهاجمانی باشند که تا به حال در کنار هم بازی کرده اند، اما به طور قطع، در حال حاضر آن ها بهترینند. یک مزیتی که بارسا نسبت به تمامی حریفانش دارد، این است که آن ها سه تن از پنج مهاجم برتر حال حاضر دنیا را در ترکیب خود دارند. گمانه زنی ها در مورد اینکه چگونه باید این سه ستاره را در کنار هم نگه داشت، کاملا ناپدید شده اند. اصلا می شود کسی انتظار چیزی بهتر از آنچه در حال حاضر می بینیم، از این مثلث داشته باشد؟!

در پایان فصل 2014/15، مسی، سوارز و نیمار، به عنوان یکی از مرگبارترین مثلث های هجومی تاریخ شناخته شدند. در فصل جاری، آن ها حتی بهتر شده اند. روند گلزنی آن ها نسبت به فصل پیش افزایش بسیاری داشته، موقعیت هایی که چه برای خودشان و چه برای هم تیمی هایشان خلق می کنند، به طرز محسوسی بیشتر شده و حتی آمار شوتزنی بهتری از خود به جا گذاشته اند.

MSN	2014/15	2015/16
گل در هر بازی	2.58	2.63
شوت در هر بازی	11.43	13.36
موقعیت های خلق شده در هر بازی	6.66	6.87

حداقل در این دسته بندی ها، مرد اول این مثلث، سوارز است. کسی که بدون شک بهترین فصل دوران ورزشی اش را پشت سر می گذارد - فراموش نکنید سوارز همان بازیکنی است که نمایشش در فصل 2013/14 در لیگ جزیره، پس از نمایش های هانری در فصل 2002/03، بی نظیر بود. فرم گلزنی او از 0.66 گل در هر مسابقه، به 0.95 گل در هر مسابقه افزایش یافته است. نیمار نیز نسبت به فصل گذشته بهتر شده است، اگرچه زمینه ای که در آن بیشترین پیشرفت را نشان می دهد، خلق موقعیت است (آمار خیره کننده 3.59 موقعیت در هر بازی!). تنها کسی که می توان گفت از این سه نفر، در همه دسته های مهم هجومی پیشرفت نداشته، مسی است که شروعی دور از انتظار در این فصل داشت، و پس از پشت سر گذاشتن مصدومیتش، به نظر می رسد باز هم در حال رسیدن به فرم فوق العاده ای است.

آن ها می توانند باز هم پیشرفت کنند؟ تصور اینکه آن ها بتوانند از این هم بهتر شوند، بسیار سخت است. اما این اتفاق هر هفته می افتد، و تنها کاری که باید انجام دهیم، این است که نمایش هایشان را از دست ندهیم!

کدام بهتر است؟! در این زمینه، بارسای 2015/16!
بازی های سرنوشت ساز

اگرچه اولویت با نتایج کلی یک تیم است، اما بد نیست که تیم ها را با توجه به نتایجی که در آزمون های مهمشان گرفته اند، با هم مقایسه کنیم. این لحظات، آن هایی هستند که ما در هر صورت فراموش نمی کنیم.

در این فصل، بارسا تا همینجای کار هم جایگاهی فوق العاده از لحاظ تحمیل شکست به تیم های خوب، بدست آورده است. پیروزی 0-4 مقابل رئال در برنابئو، چیزی است که هواداران بارسا، سال های سال آن را فراموش نخواهند کرد، اما پیروزی های دیگری هم وجود دارند که نشانگر گنجایش این تیم باشند. پیروزی 6-1 مقابل رم و 7-0 مقابل والنسیا، شاید به اندازه پیروزی در ال کلاسیکو بزرگ نباشند، اما از لحاظ نکاتی مانند استایل، سلطه و کنترل، در این بازی ها، بارسا چیزی کمتر از بارسای ال کلاسیکو نداشت.

در این دسته حداقل، هیچ راهی برای در نظر نگرفتن تعداد بازی های بیشتر بارسای 2014/15 نسبت به بارسای فعلی وجود ندارد. از آن مهم تر، دیدارهایی که بارسای فصل قبل انجام داد و بارسای این فصل هنوز انجام نداده، به طرز وحشتناکی ماندگار و حساس بودند. پیروزی 3-1 مقابل اتلتیکو مادرید، پیروزی مقابل منچستر سیتی در هر دو بازی، پیروزی 2-1 مقابل رئال مادرید، و البته، پیروزی 3-0 مقابل بایرن. این ها، بازی هایی است که اگر به فصل 2014/15 فکر کنیم، به یاد خواهیم آورد، و تا به اینجا، این فصل تنها یک بازی که بتوان آن را در این دسته قرار داد، داشته است. پیروزی پر گل مقابل والنسیا و رم شاید ارزشمند باشد، اما به هیچ وجه با تماشای نابودن شدن بایرن در نیمه نهایی لیگ قهرمانان، توسط بهترین بازیکن جهان، قابل مقایسه نیست.

کدام بهتر است؟! در این زمینه، بارسای 2014/15.
نتیجه گیری!

کمی بیشتر از یک هفته دیگر، بارسا باید به لندن سفر کند، و لیگ قهرمانان، به طور رسمی برای این تیم آغاز خواهد شد. در چند ماه آینده، کاملا متوجه خواهیم شد که این تیم، از چه نوعی است. همه پرسش ها پیرامون خستگی، عمق و انگیزه، به زودی پاسخ داده خواهند شد.

اگر قرار بود پیش بینی کنیم که این تیم نسبت به تیم فصل قبل، تا چه حد می تواند موفق باشد، می توان گفت که این تیم، شاید نتواند سه گانه را ببرد (و در بدترین حالت، هیچ جامی!)، اما هنوز هم می تواند تیم بهتری نسبت به فصل قبل باشد. اما این حس غریزی در من وجود دارد که این تیم، نسبت به آنچه فصل قبل دیدیم، بهتر است و می تواند موفق تر باشد. خوشبختانه، همه این ها فرضیه است، و ما مجبور نیستیم از بین این دو، یک تیم را انتخاب کنیم. تنها باید از این روزها، و از این دو تیم، لذت برد.

- - , .

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: امین سبحانی / FCBarcelona.ir

انتظارها برای برگزاری دیدار عقب افتاده برابر خیخون به پایان رسیده است. بارسا شانس این را دارد که با پیروزی برابر این تیم، اختلافی شش امتیازی را نسبت به سایر رقبا در صدر جدول ایجاد نماید.

کاتالانها با این امید به خیخون سفر کرده اند که بتوانند بازی عقب افتاده خود - به دلیل شرکت در جام باشگاه های جهان - را ببرند و با شش امتیاز برتری، در صدر جدول مستحکم تر شوند.

غیر از غیبت طولانی مدت رافینیا، هیچ مصدوم دیگری در تیم وجود ندارد. با این حال انریکه ترجیح داده که از ماسیپ، داگلاس، آلبا، ساندرو و روبرتو در این دیدار استفاده نکند.

لیست کامل بازیکنان اعزامی به خیخون نیز از این قرار است: تراشتگن، براوو، پیکه، راکیتیچ، سرجیو، آلوز، آردا، اینیستا، سوارز، مسی، نیمار، ماسکرانو، بارترا، مونیر، آدریانو، ویدال، فرمالن و متئو.

میزبان اما غایبانی همچون برناردو اسپینوسا، روبرتو کانلا، آنتونیو سانابریا و دنی اندی را در ترکیب خود می بیند. از سویی با وجود این مصدومان، آلن هالیلوویچ قطعا می تواند از ابتدا در ترکیب اسپورتینگ حضور داشته باشد و برابر تیم اصلی خود نقش آفرینی کند.

نظرات مربیان

خیخون شهری است که لوییز انریکه در آن بزرگ شده و اسپورتینگ نیز باشگاهی است که تا ابد در قلب او خواهد ماند. سرمربی بارسا در این خصوص اظهار داشت: «هر زمانی که به ال مولینون می روم، برایم خاص است. اما این بار باید در قامت یک مربی پا به آنجا بگذارم و در پی پیروزی باشم. اسپورتینگ تیم سخت کوشی است که تلاش می کند از دفاع خود برای ساماندهی خط حمله استفاده کند. آنها جزو چند تیم قدرتمند لیگ به شمار می آیند».

لازم است بدانید انریکه و آبلاردو فرناندز از دوران مدرسه یکدیگر را می شناسند. سرمربی اسپورتینگ که سابقه بازی برای بارسلونا را نیز در کارنامه دارد، در خصوص این دیدار گفت: «بازی 90 دقیقه است و هر چیزی می تواند رخ دهد. سعی می کنیم شرایط را برای آنها سخت کنیم؛ اما بارسا در حال حاضر شکست ناپذیر است و ضربه زدن به این تیم سخت می باشد».

نکات بازی

آبی و اناری ها تاکنون رکورد 30 بازی شکست ناپذیری را از خود بر جای گذاشته اند؛ رکوردی که در تاریخ فوتبال اسپانیا بی سابقه بوده است. این روند همچنان ادامه خواهد داشت ...

در آن سوی میدان اما کسب تنها یک پیروزی از 9 بازی آخر در لیگ، سقوط آزاد در جدول را به اسپورتینگ تحمیل کرده است. آنها با وجود اینکه توانسته اند در چهار بازی آخر خود با پیروزی برابر سوسیداد و والنسیا و تساوی مقابل رایو و دپورتیوو تا حدی اعاده حیثیت کنند، اما هنوز دو امتیاز تا منطقه خطر فاصله دارند.

تاریخچه

برای یافتن آخرین موردی که به غلبه اسپورتینگ بر بارسا انجامیده است، باید به اکتبر سال 1994 برگردیم! از آن زمان تاکنون، پانزده بار این دو تیم به مصاف یکدیگر رفته اند که در این میان بارسا با 13 پیروزی و دو تساوی در سالهای 1996 و 2011 (هر دو در ال مولینون) از نماینده خیخون پیشی گرفته است.

پخش زنده

این دیدار را می توانید چهارشنبه شب ساعت 21 از طریق شبکه ورزش سیما به نظاره بنشینید.

- - , .

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

در این خبر نگاهی می اندازیم به آنچه که نویسندگان ورزشی، در سراسر کره خاکی، پیرامون حرکت شگفت انگیز دو مرد شگفت انگیز بارسا در مصاف با سلتا، نوشتند.

بارسلونا شب گذشته در نیوکمپ، با کسب پیروزی 6 بر 1 مقابل سلتاویگو، یکی از به یادماندنی ترین و لذت بخش ترین بازی های خود را به نمایش گذاشت اما چیزی که تمام جهان را انگشت به دهان گذاشت، حرکت غیر معمول و هیجان انگیزی بود که توسط مسی و سوارز روی ضربه پنالتی شکل گرفت.

پیرو این حرکت نادر، شبکه های اجتماعی باشگاه کمپینی را به قصد انتخاب یک نام مناسب برای گلزنی به این روش، آغاز کرده اند. شما می توانید ایده های خود را به توییتر باشگاه (fcbarcelona_com)، به صفحه فیسبوک باشگاه (facebook.com/fcbarcelona) و یا به صفحه رسمی اینستاگرام باشگاه (fcbarcelona) ارسال کنید.

متاسفانه مرورگر شما، نمایش فایلهای تصویری را پشتیبانی نمیکند.

اما جدا از این که این گل را چه بنامیم، نکته قابل توجه این است که در مطبوعات جهان بیشترین بازتاب را داشت. در ادامه نگاه گذرایی می اندازیم به آنچه که نویسندگان ورزشی، در مورد آخرین حرکت دراماتیک نیوکمپ نوشتند.

رسانه های اسپانیایی

روزنامه ورزشی بارسلونا با عنوان "نمایش کامل" نوشت:«بارسلونا از حرکت جادویی مسی خوشحال است؛ اختراع پاس گلی به تقلید از کرایوف»!

در همین حال موندو دیپورتیوو، با اشاره به روز ولنتاين در تیتر اصلی خود نوشت:«آنها عشق را تعبیر کردند» و توصیف کردند که چگونه «بارسا با گلزنی هنرمندانه مثلث هجومی خود، در نیمه دوم همه را حیرت زده کرد». روزنامه کاتالانی زبان L’Esportiu تیتر خود را با "شگفت انگیزان" مزین کرد.

روزنامه AS تیتر خود را به «مسی پنالتی کرویف را زنده کرد» اختصاص داد و این در حالی بود که مارکا نوشت:«Una pasada». اصطلاحی اسپانیایی به معنی «درخشان» و در عین حال معنی «پاس» هم می دهد و لغتی مناسب تر از آن برای توصیف اتفاق بازی یکشنبه وجود ندارد.

مطبوعات جهان

اسپورت نوشت: «مسی روی ضربه پنالتی به سوارز در به ثمر رساندن هت تریک کمک می کند. مسی در این بازی، در حالی که منتظر یک فرصت خوب برای به ثمر رساندن گل دوم خود بود اما هنگامی که یک پنالتی نصیبش شد، توپ را به آرامی به سمت راست خود فرستاد تا سوارز تمام کننده این کار باشد».

اکیپ: گلزنی مسی و سوارز از روی نقطه پنالتی مقابل سلتا.

این مرد آرژانتینی با یک پاس گل به هم تیمی اروگوئه ای خود داد و این دو مهاجم بارسا به کمک یکدیگر گلزنی کردند. مسی پس از اثبات هنر فوتبالی خود در زدن ضربه آزاد، یک هنر دیگر خود را نیز نشان داد.

گاتزتا دلو اسپورت: شگفتی سازی از سوی مسی و سوارز، حتی با یک ضربه پنالتی.

بارسا خوشحال است. درخشش در لحظات پایانی بازی با یک حرکت شگفت انگیز و جادویی از مسی.

بی بی سی ورزش: همکاری لیونل مسی و لوئیز سوارز برای به ثمر رساندن پنالتی ای شجاعانه

در حالی که بارسا 3 بر 1 پیش بود، مسی یک پنالتی بدست آورد، توپ را به سمت راست خود فرستاد و سوارز از محوطه جریمه بیرون آمد و به سمت آن دوید تا هت تریک خود را تکمیل کند.

سی ان ان ورزش: ترفند بعدی من: لیونل مسی و ارسال300امین پاس گل لالیگا!

در حالی که رکورد فوق العاده ۳۰۰ گل زده در لالیگا تنها چند قدم با مسی فاصله داشت، او ترجیح داد که کاری خارق العاده انجام دهد، حتی در استاندارد خارق العاده او!

گاردین: لوئیز سوارز هت تریک کرد، آن هم در شبی که بارسا سلتاویگو را در هم کوبید.

مرد آرژانتینی ضربه پنالتی ای که دقیقه 81 نصیبش شده بود را طوری زد که سوارز بتواند هت تریک خود را در نیوکمپ تکمیل کند و همچنان در صدر جدول گلزنان لالیگا باقی بماند. این در حالی است که اگر مسی این پنالتی را خودش به ثمر می رساند، 300امین گل لالیگایی خود را ثبت کرده بود.

اوله: عجیب ترین پنالتی لئو

بازی 3-1 بود؛ مسی یک پنالتی را با کیفیت هر چه تمام تر به به دست آورد، آن هم در شبی که بارسا حریف سلتاویگو بود... مسی با یک حرکت شگفت انگیز از روی نقطه پنالتی پاسی ارسال کرد که نهایتا منجر به گل شد؛ حرکتی منحصر به فرد! عجیب ترین پنالتی ای که تا کنون از بهترین بازیکن جهان شاهد بودیم. او توپ را برای سوارز در سمت راست خود هدایت کرد و آن دو در حالی که سایرین با ناباوری این صحنه را مشاهده می کردند، گلی را که با همکاری یکدیگر به ثمر رسانده بودند، جشن گرفتند.

- - , .

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.ir

هافبک کروات بارسلونا تا انتهای فصل به طور قرضی در اسپورتینگ بازی خواهد کرد و عصر چهارشنبه برای اولین بار در استادیوم ال مولینیون با بارسلونا رو به رو خواهد شد.

هالیلوویچ درباره بازی پیش رو و شرایطش در اسپورتینگ صحبت کرد.

آلن هالیلوویچ فصل 2014/15 از دیناموزاگرب به بارسلونا پیوست. بعد از 30 بازی در بارسلونای B و به ثمر رساندن چهار گل، در آگوست 2015 به طور قرضی راهی اسپورتینگ گیخون شد تا بتواند پیشرفت کند.

هالیلوویچ اکنون و پس گذشت شش ماه حضور در آستوریا، برای اولین بار در مقابل بارسا قرار خواهد گرفت. از این رو، بازی چهارشنبه برای او بازی خاصی خواهد بود.

وی در مصاحبه با سایت رسمی بارسلونا گفت:«از بازی مقابل بارسا خوشحالم. بازی خوبی خواهد بود و من بسیار هیجان زده هستم». او خاطرات خوشی از هم تیمی های سابقش دارد که بازی چهارشنبه را منحصر به فرد تر می کند. او گفت:«بهترین دوست من در بارسا راکیتیچ است. واقعا دوست دارم در مقابل او و هم چنین مسی، نیمار و لوئیز سوارز بازی کنم. بارسلونا بهترین باشگاه دنیاست».

اگرچه قرارداد قرضی راکیتیچ با اسپوتینگ تا تابستان آینده اعتبار دارد، او اذعان داشت که نمی خواهد درباره آینده فکر کند. او در این رابطه گفت:«در حال حاضر برایم مهم نیست. باید ببینیم در پایان فصل چه اتفاقی خواهد افتاد».

راضی از حضور در گیخون

هالیلوویچ پس از شش ماه حضور در تیم پیتو آبلاردو، از آمدن به این تیم بسیار خوشحال است؛ نه تنها به خاطر شهر گیخون بلکه به خاطر کادر مدیریتی این تیم. او گفت:«آبلاردو یک سرمربی و در عین حال شخصیت بسیار خوبی است. با وجود این که ما تیم جوانی هستیم، تحت هدایت او بسیار خوب بازی می کنیم اما باید برای ادامه فصل به سختی تلاش کنیم».

- - , .

منبع: Weloba
مترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.ir

این که بارسا به دنبال جذب یک مدافع امیدوار کننده برای تضمین جانشینی ماسکرانو است، بر کسی پوشیده نیست. اگر نام "جان استونز" همه جا به گوش می رسد، دو استعداد دیگر در حال رشد دیگر نیز وجود دارند. یکی از آن ها، آیمریک لاپورته، مدافع فرانسوی اتلتیک بیلبائو و آن یکی هم مارکینیوس، اعجوبه برزیلی پاریس سنت ژرمن است. اکنون باید بررسی کنیم کدام یک برای بارسا مناسب تر است.

آیمریک لاپورته (فرانسه، اتلتیک بیلبائو، 21 ساله)

چند سال پیش، او کاندید بی چون و چرای آینده خط دفاع تیم ملی فرانسه بود. بسیار و بالغ و با تجربه و در عین حال بسیار جوان است. نام او از دهان هر متخصص فرانسوی به عنوان بازیکن بزرگ آینده فرانسه شنیده می شود. در حال حاضر نیز او به این مهم رسیده است و نقشش در خط دفاعی بیلبائو بسیار حیاتی است. در کنار ژابی آژیتا، تاکنون 44 بازی انجام داده است (2 بازی در سوپرکاپ اسپانیا، 8 بازی در لیگ اروپا، 5 بازی در کوپا دل ری و 19 بازی در لالیگا) و حضور فعالی در فصل خوب اتلتیک بیلبائو داشته است(بیلبائو اکنون در لالیگا ششم است.). او از لحاظ دفاعی بازیکنی کامل و از لحاظ تکنیکی بسیار مستعد و باهوش است. بازیکنی چپ پا که می تواند گزینه مناسبی برای پیوستن به بارسا باشد.

چرا او باید به بارسا بیاید؟

برای هر بازیکن جوانی در دنیای فوتبال، رفتن به بارسلونا برداشتن گامی بزرگ است. پس از سه فصل حضور کامل در بیلبائو و کسب یک سوپرکاپ اسپانیا مقابل بارسلونا، به نظر می رسد لاپورته برای یک چالش بزرگ تر آماده باشد. او تمایل خود را برای حضور در تیم ملی فرانسه اعلام کرده است و بازی کردن در بارسا، علاوه بر اعتبار می تواند به او فرصت دیده شدن را برای جلب توجه دیدیه دشام به وجود آورد.

لاپورته پس از گذشت 5 سال در باسک به تدریج رشد کرده و پله های پیشرفت را پشت سر گذاشته است تا جایی که در فصل 2013/14 به طور منظم در ترکیب یازده نفره تیمش قرار می گرفت (34 بازی در لالیگا). او لالیگا و فوتبال اسپانیا را به خوبی می شناسد و به خوبی با شیوه بارسا آشناست. بدون شک او به سرعت می تواند خود را با فرهنگ آبی و اناری ها تطبیق دهد.

چه چیزی مانع انتقال او به بارساست؟

اگرچه بنا به گفته خود لاپورته بارسلونا یکی از بهترین باشگاه های دنیاست اما اخیرا اعلام کرده که پیشنهاد بارسا را هم ممکن است رد کند. او برای آبی و اناری ها و بازیکنان بارسا احترام قائل است اما کاملا برای پیوستن به بارسلونا در تابستان آینده کاملا متقاعد نشده است. این نمونه ای رفتار عاقلانه برای یک بازیکن جوان است؛ چرا که می داند گاهی صبر کردن بهترین راه برای پیشرفت و حرکت رو به جلوست.

او هم چنان امیدوار است که پیش از یورو به تیم ملی فرانسه ملحق شود و احتمالا منتظر تصمیم دشام مبنی بر حضور یا عدم حضور او در تیم ملی است. با این وجود، احتمالا او بیشتر از یک فصل دیگر در بیلبائو نخواهد ماند تا فرصت برای پیشرفت و کسب تجربه بیشتر را پیدا کند.

مارکینیوس(برزیل، پی اس جی، 21 ساله)

مارکینیوس، هم سن لاپورته است و همانند وی آینده درخشانی در پیش دارد. احتمالا مارکینیوس یکی از مستعدترین بازیکنان ذخیره در دنیاست؛ آن قدر که از وضعیت کنونی او به تازگی نارضایتی اش را به دنبال داشته است. اگرچه توانایی تطبیق پذیری و رویارویی با رقبای بزرگ او تنها ستایش و تمجید بلان را به دنبال داشته است. مارکینیوس هنوز هم به طور منظم برای تیمش بازی نمی کند (17 بازی در لیگ و 10 بازی حضور در ترکیب اصلی). سرخی آئوریر، خرید جدید پاری سن ژرمن از تولوز، مارکینیوس را نیمکت نشین کرده است.

اگرچه او به طور معمول یک مدافع میانی است، برای ثبات بخشی به دفاع راست بارها در این پست بازی کرده و مانع از حضور فن در ویل شده است اما از بخت بد مدافع برزیلی، آئوریر در این فصل فرمی فوق العاده داشته است و به عنوان یکی از بهترین مدافعان راست لیگ فرانسه نام خود را مطرح کرده است. با توجه به مبهم بودن آینده او در پایتخت فرانسه، مارکینیوس از علاقه اش برای ترک باشگاه فعلی و به دست آوردن فرصت بیشتر برای بازی کردن حرف می زند. این فرصت ایده آلی برای بارساست تا او را جذب کند.

چرا او باید به بارسا بیاید؟

بازی در بارسا آرزوی هر بازیکنی است و مارکینیوس نیز از این قاعده مستثنی نیست. علاوه بر این، خود باشگاه نیز در گذشته علاقه اش را برای به خدمت گرفتن مارکینیوس اعلام کرده بود. خیلی زود به خاطر توانایی فنی و تطبیق پذیری اش می تواند مانع از حضور سرخی روبرتو در پست های مختلف شود و علاوه بر پست ماسکرانو، موفقیت در پست دنی آلوز را نیز تضمین کند.

او به همراه پاری سن ژرمن در لیگ فرانسه و لیگ قهرمانان در بازی های بزرگی به میدان رفته و تجربه زیادی کسب کرده است. عدم انتخاب او از سوی فیلیپه اسکولاری برای جام جهانی 2014 نگرانی عده زیادی را به دنبال داشت. پس از آن، او تحت هدایت لورن بلان، یکی از بهترین مدافعان میانی سابق فرانسه او پیشرفت زیادی کرد و دانش دفاعی زیادی به دست آورد. اگر بارسا تضمین کند که او به طور منظم بازی خواهد کرد، نباید لحظه ای برای حضور در بارسا درنگ کند.

چه چیزی مانع انتقال او به بارساست؟

او بسیار جوان و در عین حال بسیار مستعد است و در یکی از باشگاه بزرگ و در حال رشد اروپا بازی می کند. پی اس جی باشگاه ثروتمندی است و در هر بازه نقل و انتقالاتی، قوی و قوی تر می شوند. اگرچه قیمت او از سوی سایت ترنسفر مارکت حدود فقط 29 میلیون یورو تخمین زده می شود، بدون شک پی اس جی قیمت بسیار بالاتری روی او خواهد گذاشت. سال گذشته آن ها به سران منچستریونایتد گفتند که با 145 میلیون یورو اجازه خروج وی را خواهند داد. قیمتی که در حال حاضر به نظر نمی رسد بارسا آماده پرداختش باشد. همه چیز به توانایی آبی و اناری ها برای کامل کردن معامله خود با قطر یا هر اسپانسر قدرتمند دیگری بستگی دارد تا با کسب پول بیشتر بتواند در پنجره نقل و انتقالاتی با سایر تیم ها رقابت کند.

تیاگو سیلوا نیز در این تیم ماندنی نیست و اگر پاری سن ژرمن بتواند مدافع جوان برزیلی را برای ماندن در این تیم متقاعد کند، مارکینیوس بالاخره می تواند به عنوان بازیکن اصلی در ترکیب تیمش حضور پیدا کند و بهترین استفاده را از این فرصت ببرد. علاوه بر این، پیوستن به بارسا به معنای کشف یک لیگ جدید است. هر چند فوتبال اروپا نسبتا یک شکل است و فلسفه پی اس جی تا حد زیادی از پپ گواردیولا الهام گرفته است اما مارکینیوس برای هماهنگ شدن با تیم نیاز به زمان دارد. انتقال وی در زمستان بعدی گزینه بهتری به نظر می رسد؛ در شرایطی که هیچ باشگاهی در حال مذاکره با مارکینیوس برای امضای قرارداد نیست.

- - , .

منبع: Weloba
مترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.ir

پس از جلسه تمرینی سه شنبه در مرکز ورزشی باشگاه بارسلونا، لوئیز انریکه لیست بازیکنانش را برای بازی با اسپورتینگ گیخون اعلام کرد. این بازی روز چهارشنبه و ساعت 18:30(به وقت محلی) برگزار خواهد شد.

در حال حاضر تنها بازیکن مصدوم تیم، رافینیاست. به غیر از او، سرمربی تصمیم گرفته است که پنج بازیکن دیگر نیز در بارسلونا بمانند. اسم جوردی ماسیپ، دروازه بان سوم تیم و داگلاس و آلبا مدافعان کناری بارسلونا و سرخی روبرتو و ساندرو رامیرز در این لیست دیده نمی شود. با این وجود لوئیز انریکه در کنفرانس مطبوعاتی به این موضوع اشاره کرد و گفت:«همه بازیکنان به خوبی تمرین کردند اما ترجیح دادم این بازیکنان را برای بازی با گیخون فرا بخوانم».

اسامی 18 بازیکنی که چهارشنبه به گیخون سفر می کنند، بدین شرح است:

تراشتگن، براوو، پیکه، راکیتیچ، سرخیو بوسکتس، دنی آلوز، آردا، اینیستا، سوارز، مسی، نیمار، ماسکرانو، بارترا، مونیر، آدریانو، الکس ویدال، فرمائلن و متیو.

- - , .

- - , .

منبع: Weloba
مترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.ir

لوئیز انریکه پیش از دیدار با اسپورتینگ گیخون، در کنفرانس مطبوعاتی احساس دلتنگی اش را نسبت به زادگاهش بیان کرد. سرمربی بارسا برای این بازی معوقه به شهری باز خواهد گشت که در آن جا متولد شده و باید با باشگاه سابق خود رو به رو شود و روی نیمکت با پیتو آبلاردو، یکی از بهترین دوستانش دوئل کند.

لوئیز انریکه در صحبت با رسانه ها درباره مسائل مختلف صحبت کرد و شغلش را به عنوان اولویت اصلی اش دانست و برای ادامه دادن روند شکست ناپذیری ابراز امیدواری کرد. با این وجود اذعان داشت که اگر قرار باشد این رکورد روزی به پایان برسد «بهتر است این اتفاق در مولینون بیفتد».

هدف: کسب پیروزی

«اگر بازی فردا را ببریم، نتیجه فوق العاده ای خواهد بود اما نباید پیروزی را از الان قطعی بدانیم. امیدوارم که رکورد 30 بازی بدون شکست به پایان نرسد اما اگر قرار باشد این رکورد بالاخره شکسته شود، ترجیح می دهم این اتفاق در مولینون بیفتد اما امیدوارم به 100 بازی بدون شکست برسیم»!

اسپورتینگ گیخون

«من کاملا از جنس گیخون هستم اما اکنون سرمربیگری در بارسا شغل من است. من مجبورم سه امتیاز این بازی را به دست بیاورم. یادم می آید از زمانی که وارد اسپورتینگ شدم، سرمربی داخل رختکن به ما تمرین می داد. هنوز هم نمی دانم چرا.. از او خواهم پرسید. من همیشه طرفدار گیخون بوده ام. از زمانی که بچه بودم، طرفدار این تیم بوده ام و تا زمانی که بمیرم، طرفدار گیخون می مانم. وقتی با پرچم هایی که مادرم درست کرده بود به استادیوم می رفتم، جایی می نشستم که بیشترین درگیری ها بود. اتحاد مردم شهر و باشگاه نکته کلیدی در مورد این باشگاه است».

آبلاردو

«وقتی که هفت ساله بودیم، بعد از این که در تیم های مختلف بازی می کردیم، با هم به مدرسه می رفتیم. او شخصیت مهمی در زندگی من است و ما ارتباط فوق العاده ای با یکدیگر داریم. وقتی که بازیکن بودیم، هرگز تصور نمی کردیم که روزی سرمربی خواهیم شد. سال گذشته او توانست به همراه تیمی که در دسته پایین تر میان بهترین تیم ها نبود، به لالیگا صعود کند. اگرچه او نتوانست بازیکن جدیدی را جذب کند اما فکر می کنم می تواند در لالیگا موفق باشد. او به خیلی خوب تیمش را کنترل می کند و این واقعا کار بزرگی است. با حضور بازیکنان بهتر و برجسته تر او می تواند کارهای بزرگ تری انجام دهد».

هالیلوویچ

«او در تیم فعلی اش فرصت بازی پیدا کرده است و مطمئنم فردا او را در زمین خواهم دید. هالیلوویچ سیر تکاملی منظمی داشته است؛ هر چند هنوز راه درازی در پیش دارد».

بازیکنان غایب

«آلبا و سرخی روبرتو آماده هستند اما ما تصمیم گرفتیم بهتر است که آن ها به گیخون سفر نکنند»

محل برگزاری فینال کوپا دل ری

«روز برگزاری فینال کوپا دل ری قرار است کنسرت بروس اسپرینگستین (آهنگساز آمریکایی) در برنابئو برگزار شود؟ مایه تاسف است که نمی توانیم به کنسرت برویم».

- - , .

منبع: Weloba
مترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.ir

لوئیز سوارز فصلی فوق العاده را در بارسلونا سپری می کند. وی در دومین فصل حضورش در نیوکمپ، با عملکرد قابل توجه اش در نوک خط حمله، 81 میلیون یورویی را که برای انتقالش به بارسا پرداخت شده به خوبی توجیه کرده است. او گل های زیادی می زند، در خط دفاعی حریف فضاسازی می کند و به خوبی با هم تیمی هایش ارتباط برقرار می کند. آمار و ارقام مربوط تا اینجا شگفت آور بوده و هنوز قسمتی از فصل باقی مانده است. او تا کجا این روند را ادامه خواهد داد؟ اکنون به 5 تا از باورنکردنی ترین آمار مربوط به سوارز می پردازیم:

1. بیشتر از یک گل در هر بازی

او تاکنون 39 گل در 35 بازی به ثمر رسانده است. چیزی که گفتنش آسان است اما انجام دادنش نه. بدین ترتیب او میانگین 1.1 گل در هر بازی و پنج هت تریک را ثبت کرده است: 3 هت تریک در لالیگا، 1 هت تریک در جام باشگاه های جهان و 1 هت تریک در کوپا دل ری. در 3 بازی اخیر، 8 گل به ثمر رسانده است و روی دور گل زنی است.

2. پشت سر گذاشتن روماریو، ریوالدو، کرانکل، کرایوف و اتوئو

تا به امروز، سوارز از نظر تعداد گل در یک فصل، ستاره های افسانه ای بارسا از قبیل روماریو، ریوالدو، کرانکل، کرایوف و اتوئو را پشت گذاشته است. هیچ یک از ستارگان نام برده شده موفق نشده بودند در یک فصل بیشتر از 36 گل بزنند. بهترین رکورد بارسا در این زمینه با 73 گل در 60 بازی (فصل 2011/12) به مسی تعلق دارد.

3. صدرنشینی در جدول گلزنان و رقابت برای کفش طلا

مهاجم اروگوئه ای در حال حاضر با 23 گل در لالیگا، بر صدر جدول گلزنان تکیه زده است. کریستیانو رونالدو در این فصل 21 گل به ثمر رسانده است. رقابت بر سر کفش طلا زمانی حساس می شود که بدانید هیگواین با 24 گل اکنون بالاتر از سایرین قرار دارد. البته ناپولی 2 بازی بیشتر از بارسا انجام داده است. بنابراین سوارز فاصله تنها یک گل با او فاصله دارد. وی در فصل 2013/14 یک بار با لیورپول کفش طلا را به دست آورده بود.

4. برترین گلزن بارسا در هر سه رقابت اصلی

جدا از رکورد او در لالیگا، سوارز تا الان بهترین گلزن بارسا در همه رقابت ها بوده است. در لیگ قهرمانان با 5 گل در رتبه چهارم بهترین گلزنان این رقابت قرار دارد. در کوپا دل ری، با 5 گل در کنار مسی، مونیر، نگردو و گوئیدتی بهترین گلزن این رقابت است. در جام باشگاه های جهان، با 5 گل در 2 بازی به ارزشمندترین بازیکن این تورنمنت تبدیل شد و عنوان بهترین گلزن را نیز از آن خود کرد.

5. دومین پاسور گل برتر دوم

لوئیز سوارز به غیر از عملکرد فوق العاده اش در گلزنی، درخشش قابل توجهی نیز در راستای خدمت به تیم داشته است. تا اینجای فصل 17 پاس گل داده است و تنها نیمار با 19 پاس گل بالاتر از او قرار دارد. آمار و ارقامی باورنکردنی برای یک مهاجم ناب مانند سوارز! گذشته از این، او همکاری بسیار خوبی نیز با مسی و نیمار دارد. مثلث خط حمله بارسا 86 گل از 108 گل تیم را در این فصل به ثمر رسانده اند (79% کل گل های تیم). سوارز در آستانه ثبت فصلی بی نظیر است.

- - , .

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

ملی پوش اروگوئه ای کاتالان ها اکنون با 23 گل برترین گلزن لالیگا لقب دارد و با یک بازی و یک گل کمتر نسبت به ایگواین، کفش طلای اروپا را تعقیب می کند.

هت تریک لوئیز سوارز در تقابل یکشنبه شب باعث شد تا او با 23 گل در صدر جدول گلزنان لالیگا قرار بگیرد. با این حساب او اکنون دو گل بیشتر از کریستیانو رونالدو و چهار گل بیشتر از کریم بنزما - هر دو از رئال مادرید - به ثمر رسانده است. همچنین نیمار با 17 گل در رده چهارم و مسی با 13 گل در رده هشتم این جدول قرار دارند.

مرد اروگوئه ای در این فصل مجموعا 39 گل به ثمر رسانده است. این چهارمین هت تریک او در این فصل از رقابت ها بود؛ او پیش از این سه گل برابر تیم های ایبار (3-1)، گوانگژو اورگراند (3-0) و اتلتیک بیلبائو (6-0) به ثمر رسانده بود و این در حالی است که چهار گل نیز در دور رفت مرحله نیمه نهایی جام حذفی وارد دروازه والنسیا کرد (بارسا 7-0 والنسیا).

این لوئیز سوارز شگفت انگیز در 5 بازی اخیر خود در نیوکمپ، 12 گل به ثمر رسانده است. او پیش از هت تریک مقابل سلتا، چهار گل برابر والنسیا، یک گل برابر اتلتیکو، یک گل برابر اتلتیک بیلبائو در جام حذفی و سه گل دیگر برابر همین تیم در لالیگا به ثمر رسانده بود.

سوارز یکشنبه شب همچنین دو پاس گل برای نیمار و راکیتیچ نیز ارسال کرد.

سوارز اکنون تنها یک گل کمتر از مدعی فعلی کفش طلای اروپا به ثمر رسانده است. گونزالو هیگواین از ناپولی با 24 گل و یک بازی بیشتر از این مرد اروگوئه ای، این شانس (کفش طلای اروپا) را در اختیار دارد.

این سومین باری بود که هر سه ضلع مثلث هجومی بارسا در بازی های این فصل گلزنی می کردند. آنها پیش از این یک بار برابر رئال سوسیداد ( پیروزی 4-0) و یک بار نیز برابر اتلتیک بیلبائو (پیروزی 6-0) این کار را انجام داده بودند. جالب است بدانید این کسانی که در این مصاف گلزنی کردند، یک بار دیگر نیز، در برد 6-0 مقابل باسکی ها گلزنی کرده بودند (سوارز (3)، مسی، نیمار و راکیتیچ).

- - , .